Do you think that English translators in foreign countries try their very best to come up with translations that people can remember? I mean, you don't see sites coming up on perfect translations, that's just expected. But the more lost in the translation it is, the more it's wanted and found especially funny. And do they realise that they've done a lost in translation?Anyways, I had a good laugh browsing through the above website and it brought back some memories, especially of the times I was traipsing through a country whose national language is not English.
Here are a couple of mine found in Singapore recently.
100703 ~ I wonder what they specialise in now
100630 ~ I wonder if they get heaps of plust toys
No comments:
Post a Comment